To derive as a conclusion from something known or assumed; to infer.

कुछ ज्ञात या अनुमानित चीज़ से निष्कर्ष निकालना; अनुमान लगाना।

English Usage: The detective was deducing the suspect's whereabouts from the clues left at the scene.

Hindi Usage: जासूस चौराहे पर छोड़े गए सुरागों से संदिग्ध के ठिकाने का अनुमान लगा रहा था।

To deduce or conclude information from evidence and reasoning rather than from explicit statements.

सबूत और तर्क के आधार पर जानकारी निकालना या निष्कर्ष निकालना।

English Usage: She could infer his feelings from his expression.

Hindi Usage: उसने उसके चेहरे के भावों से उसके एहसास को निकाल लिया।

To deduce or conclude information from evidence and reasoning rather than from explicit statements.

साक्ष्य और तर्क के आधार पर जानकारी का निष्कर्ष निकालना।

English Usage: She was inferring the meaning of the passage from the context.

Hindi Usage: उसने संदर्भ से अनुच्छेद का अर्थ निकालने का प्रयास किया।

To draw a conclusion from something known or assumed

किसी ज्ञात या अनुमानित चीज़ से निष्कर्ष निकालना

English Usage: From the evidence presented, we can deduce that he was at the scene of the crime.

Hindi Usage: प्रस्तुत किए गए सबूतों से, हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि वह अपराध के दृश्य पर था।

To infer or conclude something from evidence or reasoning

किसी साक्ष्य या तर्क से निष्कर्ष निकालना

English Usage: From his tone, I deduced that he was unhappy with the decision.

Hindi Usage: उसकी आवाज़ से, मैंने निष्कर्ष निकाला कि वह निर्णय से असंतुष्ट था।

To infer or conclude from reasoning

किसी तर्क से निष्कर्ष निकालना

English Usage: From the evidence provided, we can deduct that he was present at the crime scene.

Hindi Usage: दिए गए सबूतों से, हम निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि वह अपराध स्थल पर मौजूद था।

to reason or deduce

कारण या निष्कर्ष निकालना

English Usage: From the data, we can derive that the theory is valid.

Hindi Usage: आंकड़ों से, हम निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि सिद्धांत वैध है।

To draw a conclusion from two premises.

दो पूर्ववहियों से निष्कर्ष निकालना।

English Usage: Philosophers often syllogize to illustrate logical arguments.

Hindi Usage: दार्शनिक अक्सर तार्किक तर्कों को स्पष्ट करने के लिए निष्कर्ष निकालते हैं।

To infer or deduce

निष्कर्ष निकालना

English Usage: From the evidence presented, we can educe the conclusion that the theory holds true.

Hindi Usage: प्रस्तुत किए गए साक्ष्य से, हम निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि यह सिद्धांत सही है।

to reach a judgment or opinion by reasoning

कारण के द्वारा एक न्याय या राय पर पहुँचना

English Usage: He concluded that the evidence was insufficient.

Hindi Usage: उसने निष्कर्ष निकाला कि सबूत अपर्याप्त थे।

To deduce or conclude information from evidence rather than from explicit statements.

तथ्य के आधार पर जानकारी निकालना या निष्कर्ष करना

English Usage: From the tone of his voice, she could infer that he was upset.

Hindi Usage: उसकी आवाज के स्वर से, वह यह निष्कर्ष निकाल सकी कि वह परेशान था।

To summarize or extract the essence of something.

किसी चीज़ का सारांश निकालना या उसका सार निकालना।

English Usage: He had to abstract the main points from the lengthy report.

Hindi Usage: उसे विस्तृत रिपोर्ट से मुख्य बिंदुओं को अमूर्त करना पड़ा।

To deduce a conclusion from two premises.

दो पूर्ववर्ती तथ्यों से निष्कर्ष निकालना।

English Usage: Philosophers often syllogise to establish their arguments logically.

Hindi Usage: दार्शनिक अक्सर अपने तर्कों को तार्किक रूप से स्थापित करने के लिए निष्कर्ष निकालते हैं।

to conclude or finalize

निष्कर्ष निकालना या अंतिम रूप देना

English Usage: They decided to terminal the project after evaluating all the factors.

Hindi Usage: उन्होंने सभी कारकों का मूल्यांकन करने के बाद परियोजना का निष्कर्ष निकालने का निर्णय लिया।

The act of arriving at a conclusion based on evidence or reasoning.

साक्ष्य या तर्क के आधार पर निष्कर्ष पर पहुँचने की क्रिया।

English Usage: The inferring of motives behind his actions was complex.

Hindi Usage: उसके कार्यों के पीछे के उद्देश्यों का निष्कर्ष निकालना जटिल था।